「弟子の等級」で使用されている表現についての解説・・・修正

本稿では、「弟子の等級」に於いて用いられている表現について解説します。

＜１＞
holily lifted by Toshiyuki Namai
生井利幸により、神聖的に引き上げられた

＜２＞
holily re-lifted by Toshiyuki Namai
生井利幸により、”再度”、神聖的に引き上げられた

上記の”再度”とは、「既に賦与した「神聖的段階（立ち位置）」を、再び賦与した」という意味を包含する『再度』である。